Ý Nghĩa của "别事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

别事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Việc riêng — Việc ở ngoài nhiệm vụ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别事

- 他 tā 就 jiù 会 huì 这 zhè 两下子 liǎngxiàzǐ ，别的 biéde 本事 běnshì 没有 méiyǒu

- anh ấy có được kỹ năng này nhưng cái khác thì không có.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 特别 tèbié 刺激 cìjī

- Câu chuyện của anh ấy rất kích thích.
- 仔细 zǐxì 鉴别 jiànbié 人和事 rénhéshì

- Xem xét kỹ người và sự việc.
- 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

- Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 他 tā 从来不 cóngláibù 把 bǎ 帮助 bāngzhù 别人 biérén 看做 kànzuò 分外 fènwài 的 de 事 shì

- từ trước đến giờ anh ấy không bao giờ xem việc giúp đỡ người khác nằm ngoài phận sự của mình.
- 事情 shìqing 特别 tèbié 简单 jiǎndān ，他 tā 却 què 搞错 gǎocuò 了 le

- Vấn đề đơn giản nhưng anh ấy hiểu sai.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，别 bié 再 zài 嘚 dē 嘚 dē 了 le

- chuyện nhỏ mà, đừng cằn nhằn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳