Ý Nghĩa của "虚事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虚事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Việc vô ích, vô nghĩa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚事

- 报道 bàodào 消息 xiāoxi ，要 yào 实事求是 shíshìqiúshì ，切忌 qièjì 虚夸 xūkuā

- đưa tin, cần phải thật sự cầu thị, nên tránh khoe khoang khoác lác.
- 这个 zhègè 故事 gùshì 是 shì 虚拟 xūnǐ 的 de

- Câu chuyện này là hư cấu.
- 你 nǐ 说 shuō 的 de 那件事 nàjiànshì 实在 shízài 是 shì 子虚乌有 zǐxūwūyǒu

- câu chuyện bạn nói là không có thật
- 那篇 nàpiān 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 的 de 故事情节 gùshìqingjié ，有的是 yǒudeshì 作者 zuòzhě 虚拟 xūnǐ 的 de

- Một vài tình tiết câu chuyện trong quyển tiểu thuyết đó do tác giả hư cấu.
- 这个 zhègè 故事 gùshì 纯属虚构 chúnshǔxūgòu

- Cả câu chuyện này đều là hư cấu.
- 他 tā 做 zuò 了 le 坏事 huàishì ，所以 suǒyǐ 心虚 xīnxū

- Anh ta làm việc xấu nên cảm thấy lo sợ.
- 这个 zhègè 故事 gùshì 是 shì 虚构 xūgòu 的 de

- Câu chuyện này là hư cấu.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 心虚 xīnxū ？是不是 shìbúshì 做 zuò 了 le 坏事 huàishì ？

- Tại sao bạn lo sợ? Có phải đã làm việc xấu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳