利于 lìyú
volume volume

Từ hán việt: 【lợi ư】

Đọc nhanh: 利于 (lợi ư). Ý nghĩa là: lợi cho; tốt cho; có lợi cho; có lợi đối với. Ví dụ : - 早睡利于精神状态。 Đi ngủ sớm có lợi cho trạng thái tinh thần.. - 多喝水利于健康。 Uống nhiều nước có lợi cho sức khỏe.. - 勤洗手利于防病。 Rửa tay thường xuyên có lợi cho việc phòng bệnh.

Ý Nghĩa của "利于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

利于 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lợi cho; tốt cho; có lợi cho; có lợi đối với

对某人或某事物有利

Ví dụ:
  • volume volume

    - 早睡 zǎoshuì 利于 lìyú 精神状态 jīngshénzhuàngtài

    - Đi ngủ sớm có lợi cho trạng thái tinh thần.

  • volume volume

    - 多喝水 duōhēshuǐ 利于 lìyú 健康 jiànkāng

    - Uống nhiều nước có lợi cho sức khỏe.

  • volume volume

    - 勤洗手 qínxǐshǒu 利于 lìyú 防病 fángbìng

    - Rửa tay thường xuyên có lợi cho việc phòng bệnh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 利于

✪ 1. 利于 + Tân ngữ (健康/身体/消化)

Ví dụ:
  • volume

    - 吃水果 chīshuǐguǒ 利于 lìyú 消化 xiāohuà

    - Ăn trái cây có lợi cho tiêu hóa.

  • volume

    - 读书 dúshū 利于 lìyú 成长 chéngzhǎng

    - Đọc sách có lợi cho sự phát triển.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利于

  • volume volume

    - 喝茶 hēchá 有利于 yǒulìyú 健康 jiànkāng

    - Uống trà có lợi cho sức khỏe.

  • volume volume

    - 我 wǒ 觉得 juéde 处于 chǔyú 不利 bùlì 地位 dìwèi

    - Tôi cảm thấy tôi đang ở thế bất lợi.

  • volume volume

    - 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

    - Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn

  • volume volume

    - 你别 nǐbié 囿于 yòuyú 眼前利益 yǎnqiánlìyì

    - Bạn đừng bị ràng buộc bởi lợi ích trước mắt.

  • volume volume

    - 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 高于一切 gāoyúyīqiè

    - Lợi ích của nhân dân cao hơn tất cả.

  • volume volume

    - 土壤 tǔrǎng 肥沃 féiwò 有利于 yǒulìyú 作物 zuòwù 生长 shēngzhǎng

    - Chất đất màu mỡ có lợi cho sự phát triển của cây trồng.

  • volume volume

    - 吃水果 chīshuǐguǒ 利于 lìyú 消化 xiāohuà

    - Ăn trái cây có lợi cho tiêu hóa.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 渔利 yúlì 于 yú 社会 shèhuì 的 de 困境 kùnjìng

    - Anh ấy thích mưu cầu lợi ích từ khó khăn xã hội.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 于›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
    • Pinyin: Xū , Yú
    • Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
    • Nét bút:一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MD (一木)
    • Bảng mã:U+4E8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 利›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lợi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
    • Bảng mã:U+5229
    • Tần suất sử dụng:Rất cao