判明 pànmíng

Từ hán việt: 【phán minh】

Đọc nhanh: 判明 (phán minh). Ý nghĩa là: phân biệt rõ; xét rõ; nhận rõ. Ví dụ : - 判明是非。 phân biệt rõ đúng sai.. - 判明真相。 phân biệt rõ chân tướng.

Ý Nghĩa của "判明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

判明 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân biệt rõ; xét rõ; nhận rõ

分辨清楚;弄清楚

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 判明

- 不明不暗 bùmíngbùàn

- tranh sáng tranh tối
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 判明是非 pànmíngshìfēi

- phân biệt rõ đúng sai.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 判明 pànmíng 真相 zhēnxiàng

- phân biệt rõ chân tướng.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 他 tā 的 de 谈判 tánpàn 技巧 jìqiǎo 使 shǐ 他 tā 赢得 yíngde 了 le 精明 jīngmíng 战略家 zhànlüèjiā 的 de 名声 míngshēng

- Kỹ năng đàm phán của anh ta đã giúp anh ta giành được danh tiếng là một nhà chiến lược tài ba.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳