Ý Nghĩa của "划过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划过

• 

  - 奥巴马 àobāmǎ 促 cù 美参院 měicānyuàn 快速 kuàisù 通过 tōngguò 刺激 cìjī 计划 jìhuà

  - Obama hối thúc Thượng viện Hoa Kỳ nhanh chóng thông qua kế hoạch kích thích kinh tế.

• 

  - 天空 tiānkōng 中 zhōng 划过 huáguò 一道 yīdào 闪电 shǎndiàn

  - Trên bầu trời lóe lên một tia chớp.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 处于 chǔyú 过渡时期 guòdùshíqī

  - Kế hoạch này đang ở giai đoạn quá độ.

• 

  - 我们 wǒmen 看过 kànguò 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 策划 cèhuà

  - Chúng tôi đã xem tất cả các bản kế hoạch.

• 

  - 经过 jīngguò 多次 duōcì 讨论 tǎolùn ， 计划 jìhuà 形成 xíngchéng 了 le

  - Sau nhiều cuộc thảo luận, kế hoạch đã hình thành.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

  - Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.

• 

  - 计划 jìhuà 经过 jīngguò 了 le 健全 jiànquán 的 de 评估 pínggū

  - Kế hoạch đã được đánh giá hoàn chỉnh.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 一个 yígè 退休 tuìxiū 上校 shàngxiào ， 他 tā 过去 guòqù 常 cháng 参与 cānyù 策划 cèhuà 间谍活动 jiàndiéhuódòng

  - Tác giả cuốn sách này là một cựu trung tá, người đã tham gia thường xuyên vào các hoạt động gián điệp trong quá khứ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳