刑名 xíngmíng

Từ hán việt: 【hình danh】

Đọc nhanh: 刑名 (hình danh). Ý nghĩa là: pháp luật; luật pháp (thời xưa), tên hình phạt, hình danh (viên quan trông coi về hình sự thời Thanh, Trung Quốc). Ví dụ : - 刑名之学。 môn học về luật pháp. - 刑名师爷。 thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)

Ý Nghĩa của "刑名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

刑名 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. pháp luật; luật pháp (thời xưa)

古代指法律

Ví dụ:

- 刑名 xíngmíng 之学 zhīxué

- môn học về luật pháp

✪ 2. tên hình phạt

刑罚的名称，如死刑、徒刑等

✪ 3. hình danh (viên quan trông coi về hình sự thời Thanh, Trung Quốc)

清代主管刑事的 (幕僚)

Ví dụ:

- 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

- thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刑名

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 我 wǒ 可 kě 没 méi 自愿 zìyuàn 报名 bàomíng 去 qù 关塔那摩 guāntǎnàmó 服刑 fúxíng

- Tôi tình nguyện làm nhiệm vụ guantanamo khi nào?
- 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

- trợ tá lo pháp luật hình sự.
- 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

- thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)
- 一级 yījí 谋杀罪 móushāzuì 名 míng 成立 chénglì

- Phạm tội giết người ở mức độ đầu tiên.
- 一名 yīmíng 因 yīn 性骚扰 xìngsāorǎo

- Một cho quấy rối tình dục.
- 刑名 xíngmíng 之学 zhīxué

- môn học về luật pháp
- 这名 zhèmíng 罪犯 zuìfàn 已经 yǐjīng 被 bèi 判刑 pànxíng

- Tên tội phạm này đã bị kết án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

刑›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Xíng
- Âm hán việt: Hình
- Nét bút:一一ノ丨丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MTLN (一廿中弓)
- Bảng mã:U+5211
- Tần suất sử dụng:Rất cao
名›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Danh
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIR (弓戈口)
- Bảng mã:U+540D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "刑名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính