分队 fēnduì

Từ hán việt: 【phân đội】

Đọc nhanh: 分队 (phân đội). Ý nghĩa là: phân đội. Ví dụ : - 小分队的成员都经过严格挑选的。 Những thành viên trong tiểu đội đã được chọn kỹ càng.

Ý Nghĩa của "分队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分队 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân đội

一般指军队中相当于营到班一级的组织

Ví dụ:

- 小分队 xiǎofēnduì 的 de 成员 chéngyuán 都 dōu 经过 jīngguò 严格 yángé 挑选 tiāoxuǎn 的 de

- Những thành viên trong tiểu đội đã được chọn kỹ càng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分队

- 民兵 mínbīng 小分队 xiǎofēnduì

- phân đội nhỏ dân quân.
- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
- 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ）胜利 shènglì

- Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.
- 大家 dàjiā 分为 fēnwéi 三路 sānlù 纵队 zòngduì

- Mọi người chia thành ba đội.
- 搜索队 sōusuǒduì 在 zài 荒草 huāngcǎo 地 dì 分散 fēnsǎn 行动 xíngdòng

- Đội tìm kiếm đang tiến hành hoạt động phân tán trên một cánh đồng hoang vắng.
- 文艺 wényì 小分队 xiǎofēnduì

- phân đội văn nghệ
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
- 这 zhè 两队 liǎngduì 联赛 liánsài 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai đội này có điểm tích lũy giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳