小分队 xiǎo fēnduì

Từ hán việt: 【tiểu phân đội】

Đọc nhanh: 小分队 (tiểu phân đội). Ý nghĩa là: phân đội nhỏ. Ví dụ : - 民兵小分队。 phân đội nhỏ dân quân.. - 文艺小分队。 phân đội văn nghệ

Ý Nghĩa của "小分队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小分队 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân đội nhỏ

某些单位或团体派出执行特定任务的组织，一般人数较少，灵活机动，能力较强

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小分队

- 民兵 mínbīng 小分队 xiǎofēnduì

- phân đội nhỏ dân quân.
- 各 gè 小队 xiǎoduì 分头 fēntóu 进发 jìnfā

- các tiểu đội chia nhóm xuất phát.
- 大家 dàjiā 分为 fēnwéi 三路 sānlù 纵队 zòngduì

- Mọi người chia thành ba đội.
- 文艺 wényì 小分队 xiǎofēnduì

- phân đội văn nghệ
- 小分队 xiǎofēnduì 的 de 成员 chéngyuán 都 dōu 经过 jīngguò 严格 yángé 挑选 tiāoxuǎn 的 de

- Những thành viên trong tiểu đội đã được chọn kỹ càng.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
- 他 tā 认为 rènwéi 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 的 de 人物 rénwù 写得 xiědé 十分 shífēn 成功 chénggōng ，我 wǒ 也 yě 有 yǒu 同感 tónggǎn

- anh ấy cho rằng nhân vật trong bộ tiểu thuyết này miêu tả rất đạt, tôi cũng có cảm tưởng như vậy.
- 400 米 mǐ 接力赛 jiēlìsài 要求 yāoqiú 每位 měiwèi 队员 duìyuán 都 dōu 要 yào 尽全力 jìnquánlì 跑 pǎo 完 wán 自己 zìjǐ 的 de 部分 bùfèn

- Cuộc thi chạy tiếp sức 400 mét yêu cầu mỗi thành viên trong đội đều phải chạy hết sức mình hoàn thành phần thi của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳