分店 fēndiàn

Từ hán việt: 【phân điếm】

Đọc nhanh: 分店 (phân điếm). Ý nghĩa là: chi nhánh (cửa hàng). Ví dụ : - 这家商行去年又开设了两家分店。 cửa hàng này năm ngoái mở thêm hai chi nhánh nữa.

Ý Nghĩa của "分店" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分店 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chi nhánh (cửa hàng)

一个商店分设的店

Ví dụ:

- 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 去年 qùnián 又 yòu 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

- cửa hàng này năm ngoái mở thêm hai chi nhánh nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分店

- 国泰 guótài 堂新开 tángxīnkāi 了 le 一家 yījiā 分店 fēndiàn

- Quốc Thái Đường mới mở một chi nhánh.
- 本店 běndiàn 只此一家 zhīcǐyījiā ，别无分号 biéwúfēnhào

- cửa hàng này chỉ có một, không có chi nhánh.
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 合并 hébìng 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

- Chúng tôi quyết định sáp nhập hai chi nhánh.
- 我 wǒ 大部分 dàbùfèn 时间 shíjiān 都 dōu 呆 dāi 在 zài 旅店 lǚdiàn 里 lǐ

- Tôi dành phần lớn thời gian của mình ở khách sạn.
- 那家店 nàjiādiàn 的 de 米粉 mǐfěn 十分 shífēn 畅销 chàngxiāo

- Bún của cửa hàng đó bán chạy.
- 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

- Cửa hàng này đã mở thêm hai chi nhánh nữa.
- 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 去年 qùnián 又 yòu 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

- cửa hàng này năm ngoái mở thêm hai chi nhánh nữa.
- 店主 diànzhǔ 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 分量 fènliàng 不足 bùzú 应该 yīnggāi 10 公斤 gōngjīn 我们 wǒmen 只 zhǐ 得到 dédào 7.5 公斤 gōngjīn

- Chủ cửa hàng cung cấp số lượng không đủ cho chúng tôi: Thay vì 10 kg, chúng tôi chỉ nhận được 7.5 kg.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳