分封 fēnfēng

Từ hán việt: 【phân phong】

Đọc nhanh: 分封 (phân phong). Ý nghĩa là: phân đất phong hầu; phân phong. Ví dụ : - 分封诸侯 Phân phong cho các chư hầu

Ý Nghĩa của "分封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

分封 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân đất phong hầu; phân phong

帝王分地封侯

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分封

- 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

- Một micromet bằng một phần triệu mét.
- 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

- Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.
- 分封 fēnfēng 诸侯 zhūhóu

- Phân phong cho các chư hầu
- 皇帝 huángdì 分封 fēnfēng 他 tā 一座 yīzuò 城池 chéngchí

- Hoàng đế phong cho anh ta một thành trì.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 这层 zhècéng 表皮 biǎopí 把 bǎ 土壤 tǔrǎng 封闭 fēngbì ，防止 fángzhǐ 水份 shuǐfèn 蒸发 zhēngfā 茂盛 màoshèng 的 de 禾苗 hémiáo 需要 xūyào 水分 shuǐfèn

- Lớp đất mặt này bịt kín đất và ngăn nước bốc hơi Cây con muốn tươi tốt cần nước
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
- 皇上 huángshàng 决定 juédìng 分封 fēnfēng 他 tā 为 wèi 王 wáng

- Hoàng thượng quyết định phong anh ta làm vua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳