出饭 chū fàn

Từ hán việt: 【xuất phạn】

Đọc nhanh: 出饭 (xuất phạn). Ý nghĩa là: nở; dôi cơm. Ví dụ : - 这种米真出饭。 loại gạo này nở thật.. - 出饭率高不见得好吃。 gạo nở nhiều chưa chắc đã ngon

Ý Nghĩa của "出饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

出饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nở; dôi cơm

做出来的饭多

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出饭

- 这种 zhèzhǒng 米 mǐ 做 zuò 出来 chūlái 的 de 饭 fàn 挺 tǐng 肉头 ròutóu

- loại gạo này nấu rất mềm.
- 这种 zhèzhǒng 米 mǐ 真出 zhēnchū 饭 fàn

- loại gạo này nở thật.
- 机 jī 米 mǐ 做饭 zuòfàn 出数儿 chūshùér

- gạo xay máy thổi cơm rất nở.
- 出饭 chūfàn 率 lǜ 高 gāo 不见得 bújiànde 好吃 hǎochī

- gạo nở nhiều chưa chắc đã ngon
- 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 饭后 fànhòu 出去 chūqù 溜 liū 一趟 yītàng

- Ông nội thích đi dạo một chuyến sau bữa ăn.
- 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 我出 wǒchū ，车费 chēfèi 由 yóu 你 nǐ 付 fù

- Tiền cơm hôm nay tôi trả, còn tiền xe bạn trả.
- 他 tā 匆匆 cōngcōng 吃 chī 完 wán 早饭 zǎofàn 就 jiù 出门 chūmén 了 le

- Anh ấy vội vã ăn xong bữa sáng rồi đi ra ngoài.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 出去 chūqù 吃饭 chīfàn

- Chúng tôi cùng nhau đi ra ngoài ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳