Ý Nghĩa của "出阵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出阵

• 

  - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

  - Một vở kinh kịch.

• 

  - 室内 shìnèi 传出 chuánchū 阵阵 zhènzhèn 欢笑声 huānxiàoshēng

  - trong phòng nổi lên từng tràng cười vui vẻ.

• 

  - 欢迎 huānyíng 的 de 人群 rénqún 发出 fāchū 阵阵 zhènzhèn 欢呼 huānhū

  - Quần chúng chào đón reo hò.

• 

  - 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

  - Hãy xuất phát sau 15 phút.

• 

  - 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ， 使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

  - Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.

• 

  - 一发 yīfà 又 yòu 一发 yīfà 炮弹 pàodàn 落 luò 在 zài 阵地 zhèndì 上 shàng

  - Những phát pháo lần lượt rơi xuống mặt trận.

• 

  - 一同 yītóng 出发 chūfā

  - Cùng xuất phát.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳