Ý Nghĩa của "出塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

出塞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biên cương xa xôi; biên giới xa xôi

远出边塞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出塞

- 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

- Hãy xuất phát sau 15 phút.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 你 nǐ 以为 yǐwéi 塞缪尔 sāimiùěr 出 chū 事后 shìhòu 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

- Bạn nghĩ rằng bằng cách nào đó tôi vẫn ổn sau samuel
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
- 要 yào 碎 suì 是 shì 要 yào 握住 wòzhù 软木塞 ruǎnmùsāi 别 bié 让 ràng 它 tā 飞 fēi 出来 chūlái

- Bí quyết là bạn phải giữ nút chai đừng để nó bay ra ngoài
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 塞进 sāijìn 箱子 xiāngzi 里 lǐ 后 hòu 就 jiù 走出 zǒuchū 房间 fángjiān 去 qù

- Sau khi anh ta nhét tất cả đồ đạc vào trong vali thì ra khỏi phòng
- 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ，烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

- Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳