Ý Nghĩa của "出土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出土

• 

  - 苗儿 miáoér 拱 gǒng 出土 chūtǔ 了 le

  - Mầm nhú lên khỏi đất.

• 

  - 出租 chūzū 土地 tǔdì

  - Cho thuê đất.

• 

  - 出土 chūtǔ 的 de 宝物 bǎowù 引起 yǐnqǐ 了 le 关注 guānzhù

  - Báu vật được khai quật đã thu hút sự quan tâm.

• 

  - 出土 chūtǔ 的 de 文物 wénwù 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

  - Các hiện vật được khai quật còn nguyên vẹn.

• 

  - 鉴定 jiàndìng 出土文物 chūtǔwénwù 的 de 年代 niándài

  - phân định những đồ cổ lâu năm được đào lên.

• 

  - 新出土 xīnchūtǔ 的 de 文物 wénwù 已经 yǐjīng 先后 xiānhòu 在 zài 国内外 guónèiwài 多次 duōcì 展出 zhǎnchū

  - những hiện vật văn hoá mới phát hiện đã lần lượt được trưng bày nhiều lần ở trong và ngoài nước.

• 

  - 蚯蚓 qiūyǐn 从 cóng 地下 dìxià 拱 gǒng 出 chū 许多 xǔduō 土来 tǔlái

  - con giun từ dưới đất đùn đất lên rất nhiều.

• 

  - 诗歌 shīgē 中 zhōng 的 de 每 měi 一句 yījù 话 huà ， 都 dōu 表达 biǎodá 出 chū 他 tā 对 duì 故土 gùtǔ 的 de 深深 shēnshēn 眷恋 juànliàn

  - Mỗi câu trong bài thơ đều thể hiện tình yêu quê hương sâu nặng của ông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳