出勤率 chūqín lǜ

Từ hán việt: 【xuất cần suất】

Đọc nhanh: 出勤率 (xuất cần suất). Ý nghĩa là: Tỉ lệ đi làm. Ví dụ : - 他还告诉我说你的辅导课和讨论课出勤率不高。 Anh ấy còn nói với tôi rằng tỷ lệ tham gia lớp học hướng dẫn và buổi thảo luận của bạn không cao.

Ý Nghĩa của "出勤率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự Chủ Đề Công Xưởng

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

出勤率 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tỉ lệ đi làm

实际出勤数与应该出勤数的比率。王安友《协作》：“每天昼夜不停，劳力出勤率占总人数的百分之五十以上。” 谷峪《萝北半月》：“我想，只要这样做了，出勤率一定能提高，药治不好的病，它就能治好。”

Ví dụ:

- 他 tā 还 hái 告诉 gàosù 我 wǒ 说 shuō 你 nǐ 的 de 辅导课 fǔdǎokè 和 hé 讨论 tǎolùn 课 kè 出勤率 chūqínlǜ 不高 bùgāo

- Anh ấy còn nói với tôi rằng tỷ lệ tham gia lớp học hướng dẫn và buổi thảo luận của bạn không cao.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出勤率

- 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

- Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.
- 出勤率 chūqínlǜ

- tỉ lệ đi làm.
- 要 yào 记录 jìlù 缺勤 quēqín 和 hé 出勤 chūqín 的 de 人 rén

- Cần phải ghi chép người nghỉ làm và người đi làm.
- 月食 yuèshí 出现 chūxiàn 的 de 几率 jīlǜ 小 xiǎo

- Tỷ lệ xuất hiện của nguyệt thực thấp.
- 他 tā 率领 shuàilǐng 着 zhe 一个 yígè 访问团 fǎngwèntuán 出国 chūguó 了 le

- Anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài.
- 他 tā 还 hái 告诉 gàosù 我 wǒ 说 shuō 你 nǐ 的 de 辅导课 fǔdǎokè 和 hé 讨论 tǎolùn 课 kè 出勤率 chūqínlǜ 不高 bùgāo

- Anh ấy còn nói với tôi rằng tỷ lệ tham gia lớp học hướng dẫn và buổi thảo luận của bạn không cao.
- 我们 wǒmen 率先 shuàixiān 推出 tuīchū 了 le 最新 zuìxīn 技术 jìshù

- Chúng tôi đã tiên phong ra mắt công nghệ mới.
- 祝 zhù 越南 yuènán 教师节 jiàoshījié 快乐 kuàilè ，感谢 gǎnxiè 所有 suǒyǒu 老师 lǎoshī 的 de 辛勤 xīnqín 付出 fùchū ！

- Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam, cảm ơn tất cả các thầy cô vì những cống hiến vất vả!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

出›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
- Pinyin: Chū
- Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
- Nét bút:フ丨丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:UU (山山)
- Bảng mã:U+51FA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
勤›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Lực 力 (+11 nét)
- Pinyin: Qín
- Âm hán việt: Cần
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMKS (廿一大尸)
- Bảng mã:U+52E4
- Tần suất sử dụng:Cao
率›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Huyền 玄 (+6 nét)
- Pinyin: Lǜ , Lù , Luè , Shuài
- Âm hán việt: Luật , Lô , Soát , Suý , Suất
- Nét bút:丶一フフ丶丶一ノ丶一丨
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:YIOJ (卜戈人十)
- Bảng mã:U+7387
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "出勤率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính