Ý Nghĩa của "凶焰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶焰

• 

  - 光焰 guāngyàn 耀目 yàomù

  - hào quang chói mắt

• 

  - 休咎 xiūjiù ( 吉凶 jíxiōng )

  - lành dữ.

• 

  - 高温 gāowēn 的 de 火焰 huǒyàn 能 néng 截断 jiéduàn 钢板 gāngbǎn

  - ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.

• 

  - 他 tā 遭遇 zāoyù 挺凶 tǐngxiōng 的 de 事 shì

  - Anh ấy gặp phải chuyện không may.

• 

  - 他 tā 的 de 凶猛 xiōngměng 行为 xíngwéi 令人 lìngrén 害怕 hàipà

  - Hành vi hung dữ của anh ấy khiến người khác sợ hãi.

• 

  - 众人拾柴火焰高 zhòngrénshícháihuoyàngāo ( 比喻 bǐyù 人多 rénduō 力量 lìliàng 大 dà )

  - người đông sức lớn; đông tay hay việc

• 

  - 元旦节 yuándànjié 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 焰火 yànhuǒ

  - Tết Dương lịch chúng tôi đi xem pháo hoa.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 的 de 焰 yàn 气 qì 让 ràng 人 rén 反感 fǎngǎn

  - Sự kiêu ngạo khi anh ấy nói chuyện khiến người ta thấy khó chịu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳