Ý Nghĩa của "凭依" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凭依

• 

  - 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

  - Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.

• 

  - 无 wú 所 suǒ 凭依 píngyī

  - không có căn cứ.

• 

  - 孤身 gūshēn 在外 zàiwài ， 无 wú 所 suǒ 依凭 yīpíng

  - một thân một mình, không nơi nương tựa.

• 

  - 临行 línxíng 话别 huàbié ， 不胜 bùshèng 依依 yīyī

  - nói chuyện trước khi từ biệt, vô cùng lưu luyến.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 天气 tiānqì ， 依然 yīrán 出去 chūqù 跑步 pǎobù

  - Anh ấy không cân nhắc thời tiết, vẫn ra ngoài chạy bộ.

• 

  - 他 tā 依旧 yījiù 坐 zuò 着 zhe 看书 kànshū

  - Anh ấy ngồi đọc sách như cũ.

• 

  - 他 tā 依据事实 yījùshìshí 做出 zuòchū 决定 juédìng

  - Anh ấy đưa ra quyết định dựa trên sự thật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳