几天 jǐ tiān

Từ hán việt: 【kỉ thiên】

Đọc nhanh: 几天 (kỉ thiên). Ý nghĩa là: vài ngày, ít bữa. Ví dụ : - 几天前我去了趟联调局 Tôi đã đến thăm FBI vài ngày trước.

Ý Nghĩa của "几天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

几天 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vài ngày

several days

Ví dụ:

- 几天 jǐtiān 前 qián 我 wǒ 去 qù 了 le 趟 tàng 联调 liándiào 局 jú

- Tôi đã đến thăm FBI vài ngày trước.

✪ 2. ít bữa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几天

- 他 tā 在 zài 镇上 zhènshàng 顿 dùn 了 le 几天 jǐtiān

- Anh ấy nghỉ lại vài ngày ở thị trấn.
- 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ，大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

- mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 几百个 jǐbǎigè 人 rén 前来 qiánlái 应聘 yìngpìn

- Hôm nay có mấy trăm người đến ứng tuyển.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
- 今天 jīntiān 房东 fángdōng 来 lái 找 zhǎo 你 nǐ 几次 jǐcì

- Hôm nay chủ nhà đến tìm mày mấy lần đấy.
- 他 tā 为了 wèile 这个 zhègè 忙 máng 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān

- Vì việc này mà anh ấy bận mấy ngày nay.
- 他们 tāmen 接连 jiēlián 几天 jǐtiān 加班 jiābān

- Họ tăng ca liên tiếp mấy ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳