Ý Nghĩa của "凑足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

凑足 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gom góp đủ (con người, tiền bạc, v.v.)

to scrape together enough (people, money etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凑足

- 不足 bùzú 三千 sānqiān 人 rén

- không đầy 3000 người
- 不足道 bùzúdào

- không đáng nói
- 与会 yùhuì 人员 rényuán 总数 zǒngshù 不足 bùzú 一百 yìbǎi

- tổng số người dự họp không đến 100 người.
- 不足 bùzú 凭信 píngxìn

- không
- 不足 bùzú 规定 guīdìng 数额 shùé

- không đủ mức qui định.
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 凑足 còuzú 了 le 人数 rénshù

- Tôi đã tập hợp đủ số người rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳