几倍 jǐ bèi

Từ hán việt: 【kỉ bội】

Đọc nhanh: 几倍 (kỉ bội). Ý nghĩa là: đôi, ba ba, bốn lần, v.v., nhiều lần (lớn hơn).

Ý Nghĩa của "几倍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

几倍 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đôi, ba ba, bốn lần, v.v.

double, treble, quadruple etc

✪ 2. nhiều lần (lớn hơn)

several times (bigger)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几倍

- 好几倍 hǎojǐbèi

- gấp mấy lần.
- 三 sān 的 de 三倍 sānbèi 是 shì 九 jiǔ

- 3 lần của 3 là 9.
- 三年五载 sānniánwǔzài ( 几年 jǐnián )

- dăm ba năm.
- 随着 suízhe 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 升高 shēnggāo ，粮食 liángshí 的 de 价格 jiàgé 涨 zhǎng 了 le 好几倍 hǎojǐbèi

- Với sự tăng giá xăng, giá ngũ cốc cũng tăng lên một chút
- 鸡精 jījīng 是 shì 目前 mùqián 市场 shìchǎng 上 shàng 倍受欢迎 bèishòuhuānyíng 的 de 一种 yīzhǒng 复合 fùhé 调味料 tiáowèiliào

- Súp gà là một loại gia vị tổng hợp rất phổ biến trên thị trường trước kia.
- 一连 yīlián 问 wèn 了 le 几遍 jǐbiàn ，没有 méiyǒu 人 rén 答言 dáyán

- hỏi mãi mà không ai đáp lời.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 万一 wànyī 中签 zhòngqiān 的 de 几率 jīlǜ 很 hěn 低 dī

- Khả năng trúng thưởng chỉ là một phần vạn, rất thấp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳