Ý Nghĩa của "减掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

减掉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để giảm (cân)

to lose (weight)

✪ 2. trừ

to subtract

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 减掉

- 书 shū 从 cóng 桌上 zhuōshàng 掉 diào 下 xià 了 le

- Cuốn sách rơi khỏi bàn.
- 乡村人口 xiāngcūnrénkǒu 逐渐 zhújiàn 减少 jiǎnshǎo

- Dân số nông thôn giảm dần.
- 不必 bùbì 全部 quánbù 拆掉 chāidiào

- Không càn phá bỏ toàn bộ
- 书掉 shūdiào 在 zài 两张 liǎngzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 夹缝 jiāfèng 里 lǐ

- sách rơi vào kẽ hở giữa hai cái bàn.
- 鸡蛋 jīdàn 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng ，摔 shuāi 了 le 个 gè 稀烂 xīlàn

- trứng gà rơi xuống đất, vỡ tan tành; vỡ nát.
- 他 tā 一个月 yígèyuè 内能 nèinéng 减掉 jiǎndiào 5 斤 jīn 体重 tǐzhòng

- Anh ấy đã có thể giảm được 5kg trong một tháng.
- 世界 shìjiè 资源 zīyuán 正在 zhèngzài 迅速 xùnsù 减少 jiǎnshǎo

- Nguồn tài nguyên của thế giới đang suy giảm nhanh chóng.
- 不要 búyào 把 bǎ 那些 nèixiē 箱子 xiāngzi 扔掉 rēngdiào

- Đừng vứt những chiếc hộp đó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳