凉拌 liángbàn

Từ hán việt: 【lương bạn】

Đọc nhanh: 凉拌 (lương bạn). Ý nghĩa là: trộn. Ví dụ : - 我凉拌了一份黄瓜。 Tôi đã trộn một phần dưa leo.. - 妈妈凉拌了不少海带。 Mẹ đã trộn khá nhiều rong biển.. - 你凉拌的萝卜很好吃。 Củ cải mà bạn trộn rất ngon.

Ý Nghĩa của "凉拌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

凉拌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trộn

把凉的食品加调料拌和

Ví dụ:

- 我 wǒ 凉拌 liángbàn 了 le 一份 yīfèn 黄瓜 huángguā

- Tôi đã trộn một phần dưa leo.
- 妈妈 māma 凉拌 liángbàn 了 le 不少 bùshǎo 海带 hǎidài

- Mẹ đã trộn khá nhiều rong biển.
- 你 nǐ 凉拌 liángbàn 的 de 萝卜 luóbo 很 hěn 好吃 hǎochī

- Củ cải mà bạn trộn rất ngon.
- 我 wǒ 在 zài 凉拌 liángbàn 西红柿 xīhóngshì

- Tôi đang trộn cà chua.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 凉拌 liángbàn 豆芽 dòuyá

- Tôi thích trộn giá đỗ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 凉拌

✪ 1. 凉拌 + Tân ngữ

cụm động tân

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 凉拌 liángbàn 鸡丝 jīsī

- Chúng tôi trộn thịt gà xé sợi.
- 他 tā 凉拌 liángbàn 生菜 shēngcài

- Anh ấy trộn xà lách.

✪ 2. 把 + Cái gì đấy + 凉拌 + Thành phần khác

câu chữ "把"

Ví dụ:

- 我 wǒ 把 bǎ 苹果 píngguǒ 凉拌 liángbàn 了 le

- Tôi đã trộn táo.
- 我们 wǒmen 把 bǎ 海蜇 hǎizhé 丝 sī 凉拌 liángbàn 了 le

- Chúng tôi đã trộn sứa sợi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凉拌

- 我 wǒ 擦 cā 黄瓜 huángguā 做 zuò 凉拌 liángbàn

- Tôi bào dưa chuột làm nộm.
- 他 tā 凉拌 liángbàn 生菜 shēngcài

- Anh ấy trộn xà lách.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 凉拌 liángbàn 豆芽 dòuyá

- Tôi thích trộn giá đỗ.
- 我 wǒ 把 bǎ 苹果 píngguǒ 凉拌 liángbàn 了 le

- Tôi đã trộn táo.
- 妈妈 māma 凉拌 liángbàn 了 le 不少 bùshǎo 海带 hǎidài

- Mẹ đã trộn khá nhiều rong biển.
- 你 nǐ 凉拌 liángbàn 的 de 萝卜 luóbo 很 hěn 好吃 hǎochī

- Củ cải mà bạn trộn rất ngon.
- 豆腐皮 dòufupí 可以 kěyǐ 做 zuò 凉拌菜 liángbàncài

- Váng đậu có thể làm món gỏi.
- 我们 wǒmen 把 bǎ 海蜇 hǎizhé 丝 sī 凉拌 liángbàn 了 le

- Chúng tôi đã trộn sứa sợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

凉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Liáng , Liàng
- Âm hán việt: Lương , Lượng
- Nét bút:丶一丶一丨フ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMYRF (戈一卜口火)
- Bảng mã:U+51C9
- Tần suất sử dụng:Cao
拌›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bàn , Pàn
- Âm hán việt: Bàn , Bạn , Phan , Phán
- Nét bút:一丨一丶ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QFQ (手火手)
- Bảng mã:U+62CC
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

烹煮 pēng zhǔ
để đun sôinấu ănnấu bếpđun nấu; đun bếp

Ý Nghĩa của "凉拌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính