冻疮 dòngchuāng

Từ hán việt: 【đống sang】

Đọc nhanh: 冻疮 (đống sang). Ý nghĩa là: nứt da; nẻ da; nứt nẻ (vì lạnh). Ví dụ : - 冬天脚生冻疮怎么办？ Mùa đông chân bị nẻ lạnh nên làm sao?

Ý Nghĩa của "冻疮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

冻疮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nứt da; nẻ da; nứt nẻ (vì lạnh)

局部皮肤因受低温损害而成的疮

Ví dụ:

- 冬天 dōngtiān 脚生 jiǎoshēng 冻疮 dòngchuāng 怎么办 zěnmebàn ？

- Mùa đông chân bị nẻ lạnh nên làm sao?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冻疮

- 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

- thiết bị đông lạnh.
- 冻得 dòngdé 直 zhí 哆 duō

- lạnh run lập cập
- 冻得 dòngdé 全身 quánshēn 颤抖 chàndǒu

- lạnh run người.
- 他 tā 的 de 耳朵 ěrduo 冻红 dònghóng 了 le

- Tai của anh ta bị đỏ do lạnh.
- 冬天 dōngtiān 脚生 jiǎoshēng 冻疮 dòngchuāng 怎么办 zěnmebàn ？

- Mùa đông chân bị nẻ lạnh nên làm sao?
- 霜冻 shuāngdòng 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 信号 xìnhào

- Sương giá là tín hiệu của mùa đông.
- 冬贮 dōngzhù 大白菜 dàbáicài 要 yào 注意 zhùyì 防冻 fángdòng

- dự trữ cải trắng vào mùa đông phải chú ý phòng chống rét.
- 冰冻三尺 bīngdòngsānchǐ ，非一日之寒 fēiyīrìzhīhán

- băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳