冷饭 lěng fàn

Từ hán việt: 【lãnh phạn】

Đọc nhanh: 冷饭 (lãnh phạn). Ý nghĩa là: Cơm nguội. Ví dụ : - 炒饭时，为何只能用“冷饭”炒？ Khi rang cơm tại sao lại chỉ có thể dùng cơm nguội?

Ý Nghĩa của "冷饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冷饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cơm nguội

Ví dụ:

- 炒饭 chǎofàn 时 shí ，为何 wèihé 只能 zhǐnéng 用 yòng 冷饭 lěngfàn 炒 chǎo ？

- Khi rang cơm tại sao lại chỉ có thể dùng cơm nguội?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷饭

- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 下班 xiàbān 回家 huíjiā 先 xiān 做饭 zuòfàn

- Tan ca về nhà nấu ăn trước.
- 下课后 xiàkèhòu 我 wǒ 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn

- Tôi đi ăn trưa sau giờ học.
- 炒饭 chǎofàn 时 shí ，为何 wèihé 只能 zhǐnéng 用 yòng 冷饭 lěngfàn 炒 chǎo ？

- Khi rang cơm tại sao lại chỉ có thể dùng cơm nguội?
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 下班 xiàbān 后 hòu 我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn 吧 ba

- Sau khi tan làm chúng ta đi ăn đi.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 开饭 kāifàn 了 le

- Sắp đến giờ ăn cơm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳