Ý Nghĩa của "冷水浴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷水浴

• 

  - 你 nǐ 喝 hē 开水 kāishuǐ 还是 háishì 喝 hē 冷水 lěngshuǐ ？

  - Bạn uống nước sôi hay nước lạnh?

• 

  - 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

  - Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.

• 

  - 喝 hē 冷水 lěngshuǐ 会 huì 倒嗓 dǎosǎng

  - Uống nước lạnh có thể làm hỏng giọng.

• 

  - 水从 shuǐcóng 冷凝器 lěngníngqì 流出 liúchū ， 流入 liúrù 灰浆 huījiāng 室 shì

  - Nước chảy ra từ máy ngưng tụ và chảy vào buồng trộn.

• 

  - 冷水浇头 lěngshuǐjiāotou ( 比喻 bǐyù 受到 shòudào 意外 yìwài 的 de 打击 dǎjī 或 huò 希望 xīwàng 突然 tūrán 破灭 pòmiè )

  - dội nước lạnh lên đầu (ví với bị đả kích bất ngờ hoặc bị thất vọng bất ngờ).

• 

  - 喝 hē 冷水 lěngshuǐ 容易 róngyì 得病 débìng

  - uống nước sống dễ bị bệnh.

• 

  - 不怕 bùpà 天气 tiānqì 再 zài 冷 lěng ， 他 tā 也 yě 要 yào 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 洗脸 xǐliǎn

  - cho dù trời rét đến đâu, anh ta cũng rửa mặt bằng nước lạnh

• - 他们 tāmen 的 de 水疗 shuǐliáo 中心 zhōngxīn 有 yǒu 一个 yígè 蒸汽浴 zhēngqìyù ， 非常 fēicháng 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Trung tâm spa của họ có một phòng tắm hơi rất được yêu thích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳