Ý Nghĩa của "冲浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲浪

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 海浪 hǎilàng 冲撞 chōngzhuàng 着 zhe 山崖 shānyá

  - sóng biển dội vào vách núi.

• 

  - 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 冲浪 chōnglàng 地 dì 参加 cānjiā 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 冲浪 chōnglàng 锦标赛 jǐnbiāosài

  - Giải vô địch lướt sóng tại đây tại Pipeline nổi tiếng thế giới.

• 

  - 海浪 hǎilàng 不断 bùduàn 冲击 chōngjī 着 zhe 防护堤 fánghùdī

  - Sóng liên tục đập vào bức tường bảo vệ.

• 

  - 海浪 hǎilàng 冲击 chōngjī 着 zhe 石崖 shíyá ， 飞起象 fēiqǐxiàng 珠子 zhūzi 一般 yìbān 的 de 水花 shuǐhuā

  - Sóng biển đập vào vách, những giọt nước bắn tung tóe như những hạt ngọc.

• 

  - 巨浪 jùlàng 将 jiāng 那 nà 艘 sōu 失事 shīshì 的 de 船只 chuánzhī 冲击 chōngjī 得 dé 支离破碎 zhīlípòsuì

  - Cơn sóng khổng lồ đã đánh vỡ và làm tan nát chiếc thuyền bị tai nạn đó.

• 

  - 或许 huòxǔ 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 帅气 shuàiqi 的 de 冲浪者 chōnglàngzhě

  - Có thể bạn sẽ gặp một vận động viên lướt sóng dễ thương.

• 

  - 我们 wǒmen 刚刚 gānggang 做好 zuòhǎo 的 de 沙雕 shādiāo 被 bèi 大浪 dàlàng 冲走 chōngzǒu 了 le 一半 yíbàn

  - Tác phẩm điêu khắc trên cát mà chúng tôi vừa hoàn thành đã bị sóng lớn cuốn trôi một nửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳