Ý Nghĩa của "冲泡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲泡

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ， 冲 chōng 进 jìn 火场 huǒchǎng

  - Anh ấy bất chấp nguy hiểm, lao vào đám cháy.

• 

  - 两手把 liǎngshǒubà 着 zhe 冲锋枪 chōngfēngqiāng

  - hai tay nắm chặt khẩu tiểu liên

• 

  - 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ， 冲腾入 chōngténgrù 云 yún

  - chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.

• 

  - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 冲泡 chōngpào 干酵母 gānjiàomǔ

  - Ủ men khô với nước ấm.

• 

  - 他 tā 早晨 zǎochén 习惯 xíguàn 就是 jiùshì 泡 pào 咖啡 kāfēi ， 冲凉 chōngliáng 和 hé 吃 chī 早饭 zǎofàn

  - Thói quen buổi sáng của anh ấy là pha cà phê, tắm gội và ăn sáng.

• 

  - 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

  - Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.

• 

  - 他 tā 习惯 xíguàn 早上 zǎoshàng 起来 qǐlai 冲凉 chōngliáng

  - Anh ấy quen việc tắm vào buổi sáng.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ， 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ， 冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

  - trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳