冲水扳手 chōng shuǐ bānshǒu

Từ hán việt: 【xung thuỷ ban thủ】

Đọc nhanh: 冲水扳手 (xung thuỷ ban thủ). Ý nghĩa là: Tay kéo xối nước, cần gạt nước.

Ý Nghĩa của "冲水扳手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phòng Tắm

Danh từ

Ví dụ

冲水扳手 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tay kéo xối nước, cần gạt nước

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲水扳手

- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

- Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.
- 你 nǐ 的 de 手太脏 shǒutàizàng 了 le ，快去 kuàiqù 冲冲 chōngchōng 手 shǒu ！

- Tay con bẩn hết rồi, đi rửa tay đi!
- 两手把 liǎngshǒubà 着 zhe 冲锋枪 chōngfēngqiāng

- hai tay nắm chặt khẩu tiểu liên
- 他 tā 用力 yònglì 扳动 bāndòng 门把手 ménbàshǒu

- Anh ấy ra sức vặn tay nắm cửa.
- 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

- hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.
- 他 tā 提 tí 水桶 shuǐtǒng 闪 shǎn 了 le 手腕 shǒuwàn

- Cô ấy bị trật cổ tay khi xách xô nước.
- 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

- anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.
- 眼看 yǎnkàn 就要 jiùyào 到手 dàoshǒu 的 de 粮食 liángshí ，决不能 juébùnéng 让 ràng 洪水 hóngshuǐ 冲走 chōngzǒu

- nhìn thấy lương thực đã nằm trong tay, không thể để cho nước lũ cuốn đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳