冲断层 chōng duàncéng

Từ hán việt: 【xung đoạn tằng】

Đọc nhanh: 冲断层 (xung đoạn tằng). Ý nghĩa là: lỗi nén, đứt gãy lực đẩy (địa chất).

Ý Nghĩa của "冲断层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冲断层 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lỗi nén

compression fault

✪ 2. đứt gãy lực đẩy (địa chất)

thrust fault (geology)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲断层

- 下放干部 xiàfànggànbù ，充实 chōngshí 基层 jīcéng

- đưa cán bộ xuống tăng cường cho cơ sở.
- 断层 duàncéng 地形 dìxíng 上 shàng 的 de 显著 xiǎnzhù 变化 biànhuà ，如 rú 断层 duàncéng ，深谷 shēngǔ

- Sự thay đổi đáng kể trên địa hình đứt gãy, như đứt gãy, hẻm núi sâu.
- 人才 réncái 断层 duàncéng

- nhân tài gián đoạn.
- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 冰层 bīngcéng 厚度 hòudù 在 zài 不断 bùduàn 增加 zēngjiā

- Độ dày của lớp băng đang không ngừng tăng lên.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ，也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

- Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.
- 海浪 hǎilàng 不断 bùduàn 冲击 chōngjī 着 zhe 防护堤 fánghùdī

- Sóng liên tục đập vào bức tường bảo vệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳