Ý Nghĩa của "冬防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冬防

• 

  - 冬贮 dōngzhù 大白菜 dàbáicài 要 yào 注意 zhùyì 防冻 fángdòng

  - dự trữ cải trắng vào mùa đông phải chú ý phòng chống rét.

• 

  - 今天 jīntiān 立冬 lìdōng

  - hôm nay là ngày lập đông.

• 

  - 冬天 dōngtiān 要 yào 提防 dīfáng 感冒 gǎnmào

  - Mùa đông phải đề phòng cảm lạnh.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 防寒 fánghán 措施 cuòshī ， 确保 quèbǎo 苗木 miáomù 安全 ānquán 越冬 yuèdōng

  - áp dụng những biện pháp chống lạnh, đảm bảo cây con phát triển trong mùa đông.

• 

  - 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

  - Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.

• 

  - 到 dào 了 le 冬天 dōngtiān ， 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 预防 yùfáng 感冒 gǎnmào

  - Vào mùa đông cần đặc biệt chú ý phòng ngừa cảm lạnh.

• 

  - 今年冬天 jīnniándōngtiān ， 他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

  - Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.

• 

  - 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ， 具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳