冬耕 dōng gēng

Từ hán việt: 【đông canh】

Đọc nhanh: 冬耕 (đông canh). Ý nghĩa là: vụ đông; làm đồng cho vụ đông (giữ ẩm, trừ côn trùng, tạo độ phì cho đất...), cấy chiêm.

Ý Nghĩa của "冬耕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冬耕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vụ đông; làm đồng cho vụ đông (giữ ẩm, trừ côn trùng, tạo độ phì cho đất...)

为保墒、除虫、培养地力，在冬季翻松土地

✪ 2. cấy chiêm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冬耕

- 你 nǐ 专属 zhuānshǔ 的 de 冬日 dōngrì 仙境 xiānjìng

- Xứ sở thần tiên mùa đông của riêng bạn.
- 鼓声 gǔshēng 冬冬 dōngdōng 作响 zuòxiǎng

- Tiếng trống vang lên tùng tùng.
- 供销社 gōngxiāoshè 已经 yǐjīng 把 bǎ 春耕 chūngēng 的 de 农业 nóngyè 物资 wùzī 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

- Hợp tác xã Cung Tiêu đã chuẩn bị sẵn sàng vật tư nông nghiệp để cày cấy vụ xuân.
- 他 tā 辛勤 xīnqín 耕作 gēngzuò 田地 tiándì

- Anh ấy chăm chỉ canh tác ruộng đồng.
- 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ，秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

- mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.
- 他降 tājiàng 生于 shēngyú 寒冬 hándōng 夜 yè

- Anh ấy được sinh ra trong đêm đông lạnh giá.
- 他们 tāmen 伙耕 huǒgēng 了 le 十来 shílái 亩 mǔ 地 dì

- họ cùng cày cấy gần 10 mẫu ruộng.
- 储存 chǔcún 过冬 guòdōng 食物 shíwù 已 yǐ 完成 wánchéng

- Việc dự trữ lương thực cho mùa đông đã hoàn tất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳