初冬 chūdōng

Từ hán việt: 【sơ đông】

Đọc nhanh: 初冬 (sơ đông). Ý nghĩa là: đầu đông; tháng 10; tháng đầu tiên của mùa đông. Ví dụ : - 初冬，树上还残存几片枯叶。 đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô

Ý Nghĩa của "初冬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. đầu đông; tháng 10; tháng đầu tiên của mùa đông

入冬的头一月，即阴历十月

Ví dụ:

- 初冬 chūdōng ，树上 shùshàng 还 hái 残存 cáncún 几片 jǐpiàn 枯叶 kūyè

- đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初冬

- 秋末冬 qiūmòdōng 初 chū ，林木 línmù 改色 gǎisè

- cuối thu đầu đông, rừng cây thay đổi màu sắc.
- 鼓声 gǔshēng 冬冬 dōngdōng 作响 zuòxiǎng

- Tiếng trống vang lên tùng tùng.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān 不冷 bùlěng ，快到 kuàidào 冬至 dōngzhì 了 le 还 hái 没 méi 上 shàng 冻 dòng

- mùa đông năm nay không lạnh lắm, sắp đến đông chí rồi mà vẫn chưa đóng băng.
- 初冬 chūdōng ，树上 shùshàng 还 hái 残存 cáncún 几片 jǐpiàn 枯叶 kūyè

- đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô
- 今天 jīntiān 是 shì 初一 chūyī

- Hôm nay là mùng một.
- 今天 jīntiān 是 shì 初赛 chūsài

- Hôm nay là vòng sơ khảo.
- 个人特长 gèréntècháng 擅长 shàncháng 小学 xiǎoxué 、初中 chūzhōng 、高中 gāozhōng 英语教学 yīngyǔjiāoxué

- Chuyên môn cá nhân: Giỏi tiếng Anh trong các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān ，他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

- Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冬›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Băng 冫 (+3 nét)
- Pinyin: Dōng
- Âm hán việt: Đông
- Nét bút:ノフ丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEY (竹水卜)
- Bảng mã:U+51AC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
初›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét), y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Chū
- Âm hán việt: Sơ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSH (中尸竹)
- Bảng mã:U+521D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "初冬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính