Ý Nghĩa của "农村迁徙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Ngành Nông Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

农村迁徙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Di Dân Nông Thôn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 农村迁徙

- 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

- Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.
- 他们 tāmen 从 cóng 城市 chéngshì 搬 bān 徙 xǐ 到 dào 农村 nóngcūn

- Họ di dời từ thành phố về nông thôn.
- 他们 tāmen 向北 xiàngběi 迁徙 qiānxǐ

- Họ di cư về phía bắc.
- 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ，旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

- Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.
- 今天 jīntiān 的 de 农村 nóngcūn 跟 gēn 已往 yǐwǎng 大不一样 dàbùyíyàng 了 le

- nông thôn ngày nay khác với trước kia nhiều lắm.
- 中国 zhōngguó 农村 nóngcūn 经常 jīngcháng 管妈 guǎnmā 叫娘 jiàoniáng

- Nông thôn Trung Quốc thường gọi mẹ là bu.
- 人民公社 rénmíngōngshè 使得 shǐde 农村 nóngcūn 的 de 面貌 miànmào 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 改变 gǎibiàn

- xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.
- 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ，归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

- anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳