Ý Nghĩa của "军风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军风

• 

  - 军容风纪 jūnróngfēngjì

  - tác phong và kỷ luật của quân đội

• 

  - 敌军 díjūn 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn

  - quân địch nghe tiếng mà mất hết hồn vía.

• 

  - 敌军 díjūn 被 bèi 解放军 jiěfàngjūn 打 dǎ 得 dé 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn

  - Quân địch bị quân giải phóng đánh cho sợ mất mật.

• 

  - 敌人 dírén 被 bèi 我军 wǒjūn 打 dǎ 得 dé 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn ， 狼狈逃窜 lángbèitáocuàn

  - Địch nhân bị quân ta đánh cho nghe tin đã sợ mất mật, chật vật chạy trốn.

• 

  - 穿 chuān 上 shàng 军装 jūnzhuāng 显得 xiǎnde 很 hěn 威风 wēifēng

  - mặc bộ quân phục trông rất oai phong

• 

  - 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ， 天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

  - gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 着 zhe 老红军 lǎohóngjūn 艰苦奋斗 jiānkǔfèndòu 的 de 作风 zuòfēng

  - Anh ấy vẫn giữ lại tác phong phấn đấu gian khổ của người cựu hồng quân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳