军公教 jūn gōngjiào

Từ hán việt: 【quân công giáo】

Đọc nhanh: 军公教 (quân công giáo). Ý nghĩa là: tất cả các ngành việc làm của nhà nước, quân đội, dịch vụ dân sự và giáo dục.

Ý Nghĩa của "军公教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

军公教 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tất cả các ngành việc làm của nhà nước

all branches of state employment

✪ 2. quân đội, dịch vụ dân sự và giáo dục

army, civil service and education

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军公教

- 军训 jūnxùn 时 shí ，教官 jiàoguān 喊 hǎn 着 zhe 稍息 shàoxī 的 de 口令 kǒulìng

- Trong huấn luyện quân sự, huấn luyện viên hô lên khẩu lệnh "Nghiêm, nghỉ!".
- 公办 gōngbàn 教育 jiàoyù 与 yǔ 民办教育 mínbànjiàoyù 并举 bìngjǔ

- Giáo dục công lập và tư thục tồn tại song song.
- 教授 jiàoshòu 同意 tóngyì 在 zài 办公时间 bàngōngshíjiān 见 jiàn 我 wǒ 了 le

- Giáo sư của tôi đồng ý gặp tôi trong giờ hành chính.
- 在 zài 公开场合 gōngkāichǎnghé 忌 jì 谈 tán 宗教 zōngjiào

- Tránh nói về tôn giáo ở nơi công cộng.
- 公众 gōngzhòng 舆论 yúlùn 正在 zhèngzài 强烈 qiángliè 支持 zhīchí 裁军 cáijūn

- Công chúng đang mạnh mẽ ủng hộ việc cắt giảm quân đội.
- 教育 jiàoyù 事业 shìyè 朝着 cháozhe 公平 gōngpíng 、高效 gāoxiào 发展 fāzhǎn

- Ngành giáo dục phát triển theo hướng công bằng và hiệu quả.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 皇家 huángjiā 海军 hǎijūn 教 jiào 的 de 东西 dōngxī 多得 duōde 惊人 jīngrén

- Bạn sẽ ngạc nhiên về những gì họ dạy bạn trong Hải quân Hoàng gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳