写下 xiě xià

Từ hán việt: 【tả hạ】

Đọc nhanh: 写下 (tả hạ). Ý nghĩa là: viết ra. Ví dụ : - 我想让每个人都写下 Tôi muốn mọi người viết ra

Ý Nghĩa của "写下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

写下 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết ra

to write down

Ví dụ:

- 我 wǒ 想 xiǎng 让 ràng 每个 měigè 人 rén 都 dōu 写下 xiěxià

- Tôi muốn mọi người viết ra

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 写下

- 他 tā 写下 xiěxià 了 le 一列 yīliè 数字 shùzì

- Anh ấy viết xuống một dãy số.
- 他 tā 坐下 zuòxia 来 lái 开始 kāishǐ 捉笔 zhuōbǐ 写字 xiězì

- Anh ấy ngồi xuống và bắt đầu cầm bút viết chữ.
- 医生 yīshēng 眼下 yǎnxià 正在 zhèngzài 写书 xiěshū

- Bác sĩ đang miệt mài viết sách.
- 他 tā 挥笔 huībǐ 写下 xiěxià 了 le 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

- Anh ấy vung bút viết ra bài văn này.
- 你 nǐ 径直 jìngzhí 写下去 xiěxiàqù 吧 ba ，等 děng 写 xiě 完 wán 了 le 再 zài 修改 xiūgǎi

- anh tiếp tục viết đi, đợi viết xong rồi hãy sửa.
- 我 wǒ 写 xiě 了 le 一个 yígè 下午 xiàwǔ 的 de 作业 zuòyè

- Tôi đã làm bài tập cả buổi chiều.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
- 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng 写下 xiěxià 收件人 shōujiànrén 的 de 名称 míngchēng 及 jí 地址 dìzhǐ

- Viết tên và địa chỉ của người nhận trên phong bì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳