再赛 zài sài

Từ hán việt: 【tái tái】

Đọc nhanh: 再赛 (tái tái). Ý nghĩa là: một trận play-off, phát lại (trận đấu thể thao).

Ý Nghĩa của "再赛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

再赛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một trận play-off

a play-off

✪ 2. phát lại (trận đấu thể thao)

a replay (of sports match)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再赛

- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.
- 上午 shàngwǔ 他 tā 不 bù 在家 zàijiā ，请 qǐng 你 nǐ 过午 guòwǔ 再来 zàilái 吧 ba

- buổi sáng anh ấy không ở nhà, mời anh buổi chiều hãy đến.
- 你 nǐ 相信 xiāngxìn 吧 ba 我们 wǒmen 再来 zàilái 个 gè 轮滑 lúnhuá 比赛 bǐsài

- Bạn hãy tin đi chúng ta hãy có một cuộc thi trượt patin khác
- 一旦 yídàn 下雨 xiàyǔ ，比赛 bǐsài 就 jiù 取消 qǔxiāo

- Nếu mà trời mưa, trận đấu sẽ bị hủy.
- 一错再错 yīcuòzàicuò

- hết lỗi này đến lỗi khác
- 他 tā 再也 zàiyě 没 méi 参加 cānjiā 过 guò 比赛 bǐsài

- Anh ấy đã không còn tham gia các cuộc thi nữa.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳