Ý Nghĩa của "冒着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒着

• 

  - 花炮 huāpào 点着 diǎnzháo 了 le ， 刺 cì 刺 cì 地直 dìzhí 冒 mào 火星 huǒxīng

  - pháo hoa đã châm lửa, cứ xì xì toé lửa.

• 

  - 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.

• 

  - 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.

• 

  - 冒 mào 着 zhe 敌人 dírén 的 de 炮火 pàohuǒ 前进 qiánjìn

  - Bất chấp pháo đạn của quân thù tiến lên phía trước.

• 

  - 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān 摔下来 shuāixiàlai

  - máy bay địch bốc khói đen, rơi xuống.

• 

  - 他 tā 着 zhe 风 fēng 感冒 gǎnmào 了 le

  - Anh ấy bị cảm do trúng gió.

• 

  - 天气 tiānqì 热得 rèdé 人直 rénzhí 冒汗 màohàn 他 tā 拿 ná 着 zhe 扇子 shànzi 手不停挥 shǒubùtínghuī

  - Trời nóng đến mức người vã mồ hôi, anh cầm quạt không ngừng vung tay.

• 

  - 他 tā 冒 mào 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 生命危险 shēngmìngwēixiǎn 救 jiù 了 le 我 wǒ 的 de 命 mìng

  - Anh ấy đã liều mạng cứu lấy mạng sống của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳