Ý Nghĩa của "再犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再犯

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 不再 bùzài 犯罪 fànzuì

  - Anh ấy quyết định không phạm tội nữa.

• 

  - 囚犯 qiúfàn 对 duì 被控 bèikòng 罪名 zuìmíng 再三 zàisān 否认 fǒurèn

  - Tù nhân phủ nhận tội danh được buộc tội lặp đi lặp lại.

• 

  - 找出 zhǎochū 犯错误 fàncuòwù 的 de 原因 yuányīn ， 避免 bìmiǎn 再犯 zàifàn 类似 lèisì 的 de 错误 cuòwù

  - Tìm ra nguyên nhân của sự sai lầm, để tránh những sai lầm tương tự.

• 

  - 决不 juébù 再犯 zàifàn 这种 zhèzhǒng 错 cuò

  - Nhất định không phạm sai lầm này nữa.

• 

  - 绝不 juébù 再犯 zàifàn 同样 tóngyàng 错误 cuòwù

  - Chắc chắn không phạm sai lầm như vậy nữa.

• 

  - 如果 rúguǒ 再犯 zàifàn ， 决不宽贷 juébùkuāndài

  - nếu tái phạm, nhất quyết không tha thứ.

• 

  - 他点 tādiǎn 你 nǐ 别 bié 再 zài 犯错 fàncuò

  - Anh ấy nhắc bạn đừng phạm sai lầm.

• 

  - 为 wèi 这么 zhème 点 diǎn 小事 xiǎoshì 犯得着 fàndezháo 再 zài 去 qù 麻烦 máfán 人 rén 吗 ma

  - chút việc nhỏ này cần gì phải làm phiền đến người khác?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳