Ý Nghĩa của "一犯再犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一犯再犯

• 

  - 他 tā 是 shì 埃尔帕索 āiěrpàsuǒ 的 de 一个 yígè 贩毒 fàndú 惯犯 guànfàn

  - Anh ta là một kẻ tái phạm ma túy ở El Paso.

• 

  - 一干人犯 yīgānrénfàn

  - một đám phạm nhân.

• 

  - 他 tā 犯 fàn 了 le 一个 yígè 失误 shīwù

  - Anh ấy đã mắc một lỗi lầm.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 不再 bùzài 犯罪 fànzuì

  - Anh ấy quyết định không phạm tội nữa.

• 

  - 一个 yígè 警察 jǐngchá 盯 dīng 得 dé 住 zhù 这个 zhègè 犯罪 fànzuì

  - Một cảnh sát có thể theo dõi được tội phạm này.

• 

  - 他 tā 偶尔 ǒuěr 才 cái 会 huì 犯 fàn 一次 yīcì 错 cuò

  - Anh ấy chỉ thỉnh thoảng mới mắc sai lầm một lần.

• 

  - 他点 tādiǎn 你 nǐ 别 bié 再 zài 犯错 fàncuò

  - Anh ấy nhắc bạn đừng phạm sai lầm.

• 

  - 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ， 跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

  - Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳