Ý Nghĩa của "再回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

再回 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trở về lại. Lần thứ nhì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再回

- 你 nǐ 先 xiān 吃饭 chīfàn ，回头 huítóu 再谈 zàitán

- anh ăn cơm trước đi, một chút bàn tiếp.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 待 dài 我 wǒ 禀过 bǐngguò 家父 jiāfù ，再 zài 来回 láihuí 话 huà

- chờ tôi bẩm báo gia phụ, rồi sẽ thưa lại.
- 且 qiě 等 děng 他 tā 回来 huílai 再 zài 决定 juédìng

- Tạm đợi anh ấy về rồi quyết định.
- 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 再 zài 回答 huídá

- Suy nghĩ kỹ rồi trả lời.
- 再 zài 回 huí 犯罪现场 fànzuìxiànchǎng 吧 ba

- Quay lại hiện trường vụ án.
- 别送 biésòng 了 le ，你们 nǐmen 回去 huíqu 吧 ba ，再见 zàijiàn

- Không cần tiễn nữa, các cậu về đi, tạm biệt.
- 他们 tāmen 回头 huítóu 再 zài 约 yuē 时间 shíjiān

- Họ sẽ hẹn lại thời gian sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳