Ý Nghĩa của "再举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

再举 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tuyển cử lần nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再举

- 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

- Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!
- 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ，下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

- Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 上面 shàngmiàn 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 实例 shílì

- trên đây đã đưa ra những thí dụ thực tế.
- 不再 bùzài 赘言 zhuìyán

- không nói năng rườm rà nữa
- 一错再错 yīcuòzàicuò

- hết lỗi này đến lỗi khác
- 下次 xiàcì 再 zài 来 lái ，慢走 mànzǒu ！

- Lần sau lại ghé nhé, đi cẩn thận!
- 下次 xiàcì 再 zài 努力 nǔlì 就 jiù 好 hǎo 了 le

- Lần sau lại cố gắng là được rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳