再世 zàishì

Từ hán việt: 【tái thế】

Đọc nhanh: 再世 (tái thế). Ý nghĩa là: kiếp sau; kiếp lai sinh, sống lại; tái thế. Ví dụ : - 华陀再世 Hoa Đà tái thế

Ý Nghĩa của "再世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

再世 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiếp sau; kiếp lai sinh

来世

✪ 2. sống lại; tái thế

再次在世上出现;再生1.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再世

- 华陀 huàtuó 再世 zàishì

- Hoa Đà tái thế
- 一再 yīzài 忠告 zhōnggào

- thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 再 zài 向前 xiàngqián 展望 zhǎnwàng 到 dào 本世纪末 běnshìjìmò ...

- Tiếp tục nhìn về phía trước đến cuối thế kỷ này...
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 一再 yīzài 蹉跎 cuōtuó

- lần lựa mãi.
- WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳