Ý Nghĩa của "内在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内在

• 

  - 他 tā 的 de 报告 bàogào 有 yǒu 实在 shízài 的 de 内容 nèiróng

  - Báo cáo của anh ấy có nội dung chân thực.

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 他 tā 在 zài 一年 yīnián 之内 zhīnèi 两次 liǎngcì 打破 dǎpò 世界纪录 shìjièjìlù ， 这是 zhèshì 十分 shífēn 难得 nánde 的 de

  - trong vòng một năm, anh ấy hai lần phá kỉ lục thế giới, đây là một điều khó làm được.

• 

  - 一直 yìzhí 都 dōu 呆 dāi 在 zài 室内 shìnèi

  - Cô ấy ở trong nhà cả ngày.

• 

  - 他命 tāmìng 大 dà ， 幸好 xìnghǎo 昨天 zuótiān 心 xīn 内 nèi 医生 yīshēng 和 hé 救护车 jiùhùchē 都 dōu 在 zài

  - Anh ta mệnh lớn, cũng may hôm qua bác sĩ khoa tim và xe cứu thương đều ở đó.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 规定 guīdìng 范围 fànwéi 内 nèi 比赛 bǐsài

  - Họ thi đấu trong phạm vi quy định.

• 

  - 他 tā 因 yīn 内线交易 nèixiànjiāoyì 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 调查 diàochá

  - Anh ta đang bị điều tra vì giao dịch nội gián.

• - 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

  - Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳