内含 nèi hán

Từ hán việt: 【nội hàm】

Đọc nhanh: 内含 (nội hàm). Ý nghĩa là: để chứa, bao gồm. Ví dụ : - 湿度是空气内含水分多少的量度. Độ ẩm là đo lường lượng nước có trong không khí.

Ý Nghĩa của "内含" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

内含 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để chứa

to contain

Ví dụ:

- 湿度 shīdù 是 shì 空气 kōngqì 内含 nèihán 水分 shuǐfèn 多少 duōshǎo 的 de 量度 liángdù

- Độ ẩm là đo lường lượng nước có trong không khí.

✪ 2. bao gồm

to include

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内含

- 含意 hányì ；暗流 ànliú ；内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ；潜在 qiánzài 势力 shìli

- Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.
- 《易经 yìjīng 》包含 bāohán 了 le 八卦 bāguà 的 de 内容 nèiróng

- Kinh Dịch bao gồm nội dung về bát quái.
- 三天 sāntiān 内 nèi

- Trong ba ngày
- 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

- Không được tham gia vào trong đó.
- 与 yǔ 性高潮 xìnggāocháo 一样 yīyàng 脑内会 nǎonèihuì 释出 shìchū 内啡肽 nèifēitài

- Endorphin có thể so sánh với cực khoái.
- 一番话 yīfānhuà 含蕴 hányùn 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 哲理 zhélǐ

- lời nói giàu ý nghĩa triết lý
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 含有 hányǒu 黄色 huángsè 内容 nèiróng

- Bộ phim này chứa nội dung 18+.
- 湿度 shīdù 是 shì 空气 kōngqì 内含 nèihán 水分 shuǐfèn 多少 duōshǎo 的 de 量度 liángdù

- Độ ẩm là đo lường lượng nước có trong không khí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳