Ý Nghĩa của "兼有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

兼有 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kết hợp

to combine

✪ 2. để có cả hai

to have both

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兼有

- （欧洲 ōuzhōu ）大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ，英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

- Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.
- 兼而有之 jiānéryǒuzhī

- cùng có đủ cả
- 谚 yàn 欢笑 huānxiào ，整个 zhěnggè 世界 shìjiè 伴 bàn 你 nǐ 欢笑 huānxiào 。哭泣 kūqì ，只有 zhǐyǒu 你 nǐ 独自 dúzì 向隅而泣 xiàngyúérqì

- 【Tục ngữ】Cười, cả thế giới cùng cười với bạn. Khóc, chỉ có mình bạn lẻ loi khóc trong góc tối.
- 15 号 hào 的 de 标准间 biāozhǔnjiān 已经 yǐjīng 没有 méiyǒu 了 le

- Phòng tiêu chuẩn ngày 15 đã hết phòng rồi ạ.
- 他们 tāmen 的 de 兼职 jiānzhí 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Công việc bán thời gian rất thú vị.
- 3000 米 mǐ 之下 zhīxià 的 de 海里 hǎilǐ 没有 méiyǒu 阳光 yángguāng

- Biển dưới 3000m không có ánh sáng.
- 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 兼职 jiānzhí 工作 gōngzuò

- Cô ấy có một công việc làm thêm.
- 他 tā 兼有 jiānyǒu 教师 jiàoshī 和 hé 医生 yīshēng 的 de 资格 zīgé

- Ông ấy có cả tư cách giáo viên và bác sĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳