Ý Nghĩa của "兼人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兼人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơn người; gấp đôi người khác

超过别人;一个顶两人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兼人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 《人民日报 rénmínrìbào 》于 yú 1948 年 nián 6 月 yuè 15 日 rì 创刊 chuàngkān

- 'Báo Nhân Dân (Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.
- 他 tā 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu ，人人 rénrén 称赞 chēngzàn

- Anh ấy tài đức vẹn toàn, người người khen ngợi.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 人手 rénshǒu 不 bù 多 duō ，兼 jiān 之 zhī 期限 qīxiàn 迫近 pòjìn ，紧张 jǐnzhāng 情形 qíngxing 可以 kěyǐ 想见 xiǎngjiàn

- người thì ít, lại thêm thời hạn gấp gáp, có thể thấy tình hình rất căng thẳng.
- 遴选 línxuǎn 德才兼备 décáijiānbèi 的 de 人 rén 担任 dānrèn 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù

- chọn người có tài có đức để làm cán bộ lãnh đạo.
- 她 tā 兼管 jiānguǎn 公司 gōngsī 的 de 财务 cáiwù 和 hé 人事 rénshì

- Cô ấy kiêm nhiệm quản lý tài chính và nhân sự của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳