Ý Nghĩa của "典身钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

典身钱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền bán thân; tiền bán mình

卖身钱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 典身钱

- 糟糕 zāogāo 了 le ，我 wǒ 身边 shēnbiān 没带 méidài 钱 qián

- Toang rồi, tôi không mang tiền bên mình.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 躬逢其盛 gōngféngqíshèng ( 亲身 qīnshēn 参加 cānjiā 了 le 盛典 shèngdiǎn 或 huò 亲身经历 qīnshēnjīnglì 了 le 盛世 shèngshì )

- bản thân gặp lúc đang thịnh
- 身上 shēnshàng 的 de 钱 qián 都 dōu 被劫 bèijié 去 qù 了 le

- Tiền trên người đều bị cướp đi.
- 一 yī 出手 chūshǒu 就 jiù 给 gěi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

- vừa lấy ra, liền đưa cho nó hai đồng.
- 我 wǒ 身上 shēnshàng 没带 méidài 现钱 xiànqián ，明天 míngtiān 付 fù 你 nǐ 行 xíng 吗 ma ？

- Tôi không mang tiền mặt trên người, ngày mai tôi có thể trả bạn được không?
- 一个 yígè 乞丐 qǐgài 走 zǒu 过来 guòlái 向 xiàng 我们 wǒmen 要钱 yàoqián

- Một người ăn xin đến và xin tiền chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳