Ý Nghĩa của "具体劳动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

具体劳动 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lao động cụ thể

按一定形式和目的创造使用价值的劳动，如木工做家具，纺织工人纺纱织布等 (跟'抽象劳动'相对)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 具体劳动

- 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ，工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

- sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.
- 体力劳动 tǐlìláodòng

- lao động chân tay.
- 逐步 zhúbù 消灭 xiāomiè 脑力劳动 nǎolìláodòng 和 hé 体力劳动 tǐlìláodòng 的 de 差别 chābié

- Xoá bỏ dần sự chênh lệch giữa lao động trí óc và lao động chân tay.
- 有些 yǒuxiē 人 rén 瞧不起 qiáobùqǐ 体力 tǐlì 劳动者 láodòngzhě

- Một số người coi thường những người lao động chân tay.
- 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

- dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc
- 劳动 láodòng 人民 rénmín 具有 jùyǒu 非凡 fēifán 的 de 创造力 chuàngzàolì

- Người dân lao động có sức sáng tạo phi thường.
- 机械化 jīxièhuà 取代 qǔdài 了 le 繁重 fánzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

- cơ giới hoá đã thay thế lao động chân tay nặng nhọc.
- 这篇 zhèpiān 报道 bàodào 写得 xiědé 生动 shēngdòng 具体 jùtǐ ，有血有肉 yǒuxuèyǒuròu

- bài báo này viết khá sinh động cụ thể, rất sâu sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳