Ý Nghĩa của "兵衅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵衅

• 

  - 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

  - Gióng chuông thu binh.

• 

  - 五十万 wǔshíwàn 兵员 bīngyuán

  - năm chục vạn quân

• 

  - 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

  - Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

  - từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp

• 

  - 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ， 亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

  - người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.

• 

  - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 挑衅 tiǎoxìn 老师 lǎoshī 的 de 耐心 nàixīn

  - Anh ta không nên khiêu khích sự kiên nhẫn của giáo viên.

• 

  - 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

  - Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.

• 

  - 今年 jīnnián 开始 kāishǐ 大规模 dàguīmó 征兵 zhēngbīng

  - Năm nay bắt đầu trưng binh quy mô lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳